See escarre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acerres"
},
{
"word": "carrées"
},
{
"word": "créeras"
},
{
"word": "écraser"
},
{
"word": "recaser"
},
{
"word": "re-créas"
},
{
"word": "recréas"
},
{
"word": "récréas"
},
{
"word": "resacre"
},
{
"word": "resacré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "escarreux"
},
{
"word": "antiescarres"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eschara (« foyer, inflammation »)."
],
"forms": [
{
"form": "escarres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "équerre"
},
{
"word": "eschare"
},
{
"word": "esquarre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut attendre que l’escarre guérisse."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 148",
"text": "Pendant les dix premiers jours, tout alla bien. Puis, deux injections d’huile créosotée faites trop superficiellement entraînèrent des escarres, peu importantes mais douloureuses."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 210",
"text": "La paralysie le gagna tout à fait et il ne quitta plus son grand lit aux colonnes torsadées ; son corps se couvrit d’escarres qui répandaient une odeur affreuse."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 14",
"text": "En soi, la rupture du col du fémur, c’est sans gravité ; mais une longue immobilité provoque des escarres qui, chez les vieillards, ne se cicatrisent pas."
},
{
"ref": "Guy Magalon, Romain Vanwijck, Guide des plaies: Du pansement à la chirurgie, 2003",
"text": "Certaines plaies sont couvertes par du matériel nécrotique dense, l’escarre."
},
{
"ref": "Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 19",
"text": "Mais ici, il y avait aussi une crème à bien faire pénétrer dans la peau pour qu’elle reste souple, des tours de lit à installer pour les patients qui s’agitaient et se débattaient, et des escarres à prévenir chez ceux qui ne bougeaient pas."
}
],
"glosses": [
"Plaie cutanée reliée à une lésion tissulaire profonde, souvent due à un alitement prolongé, également parfois utilisé pour désigner une croûte résultant de la mortification d’un tissu causé par une brûlure à la chaleur, au froid ou chimique"
],
"id": "fr-escarre-fr-noun-1VzFQt35",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le canon ennemi tailla des escarres dans nos rangs."
}
],
"glosses": [
"Ouverture, brèche faite à grand bruit, avec violence."
],
"id": "fr-escarre-fr-noun-Q0z0K0En",
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escarre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dekubitus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eschar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bedsore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decubitus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nâqibũ",
"word": "نَاقِبٌ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escara"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "eschara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doorligwond"
}
],
"word": "escarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acerres"
},
{
"word": "carrées"
},
{
"word": "créeras"
},
{
"word": "écraser"
},
{
"word": "recaser"
},
{
"word": "re-créas"
},
{
"word": "recréas"
},
{
"word": "récréas"
},
{
"word": "resacre"
},
{
"word": "resacré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "escarres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "équerre"
},
{
"word": "escharre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne, tome 9, 1854, page 592",
"text": "La classe des zoophytes est divisée en sept ordres, les échinodermes, les zoophytes mous, parmi lesquels,il range les infusoires, les zoophytes proprement dits, les escarres, les cératophytes, les lithophytes et les éponges."
},
{
"ref": "Alphonse Milne-Edwards, Rapport sur les progrès récents des sciences zoologiques en France, Imprimerie impériale, 1867, page 211",
"text": "Les affinités zoologiques qui existent entre ces mollusques inférieurs et les animaux confondus avec les madrépores et les alcyons sous le nom de polypes avaient été signalées dès 1828 par Audouin et son collaborateur; ce rapprochement fut admis par Cuvier, et le groupe zoologique établi de la sorte en France pour réunir les escarres, les flustres, etc. puis désigné par M. Ehrenbergsous le nom de classe des Bryozoaires, fut rattaché à l'embranchement des malacozoaires."
}
],
"glosses": [
"Sorte de mollusques."
],
"id": "fr-escarre-fr-noun-21CjKYBG",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escarre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acerres"
},
{
"word": "carrées"
},
{
"word": "créeras"
},
{
"word": "écraser"
},
{
"word": "recaser"
},
{
"word": "re-créas"
},
{
"word": "recréas"
},
{
"word": "récréas"
},
{
"word": "resacre"
},
{
"word": "resacré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français escarrer (« équarrir, polir »)."
],
"forms": [
{
"form": "escarres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "équerre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La vraye et parfaite science des armoiries, ou L'indice armorial de feu maistre Louvant Geliot, advocat au parlement de Bourgongne, Pierre Palliot, 1664, consultable sur GoogleBooks",
"text": "De gueules à un escarre d’argent mouvant du chef et du flanc dextre, qui est de Hanéfy en Flandres→ voir illustration « armoiries avec un escarre »"
}
],
"glosses": [
"Pièce adoptant la forme d’une équerre et représentant une moitié de bordure d’un quartier de l’écu (deux bords d'un angle droit). Cette pièce souvent confondue à tort avec l’équerre (qui est un meuble) touche deux bords de l’écu (contrairement aux meubles qui ne peuvent pas toucher les bords sauf indication contraire). Son épaisseur est généralement celle d'une cotice (soit un sixième à un neuvième de la largeur de l’écu), ce qui la classe dans les pièces ordinaires et non honorables (elle ne peut pas être chargée). Elle est souvent utilisée pour marquer clairement la séparation entre un quartier et un champ ayant la même couleur."
],
"id": "fr-escarre-fr-noun-KE9Qm6uN",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escarre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "synonymie par similitude géométrique et non par nature",
"topics": [
"heraldry"
],
"word": "équerre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escarre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu escarre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela escarre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "escarrar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de escarrar."
],
"id": "fr-escarre-pt-verb-srEEVVtT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "escarrar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escarrar."
],
"id": "fr-escarre-pt-verb-EiVyTau1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "escarrar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de escarrar."
],
"id": "fr-escarre-pt-verb-iQ0sykrS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʃ.ˈka.ʀɨ\\"
},
{
"ipa": "\\is.ˈka.xi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "escarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acerres"
},
{
"word": "carrées"
},
{
"word": "créeras"
},
{
"word": "écraser"
},
{
"word": "recaser"
},
{
"word": "re-créas"
},
{
"word": "recréas"
},
{
"word": "récréas"
},
{
"word": "resacre"
},
{
"word": "resacré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "escarreux"
},
{
"word": "antiescarres"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eschara (« foyer, inflammation »)."
],
"forms": [
{
"form": "escarres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "équerre"
},
{
"word": "eschare"
},
{
"word": "esquarre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut attendre que l’escarre guérisse."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 148",
"text": "Pendant les dix premiers jours, tout alla bien. Puis, deux injections d’huile créosotée faites trop superficiellement entraînèrent des escarres, peu importantes mais douloureuses."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 210",
"text": "La paralysie le gagna tout à fait et il ne quitta plus son grand lit aux colonnes torsadées ; son corps se couvrit d’escarres qui répandaient une odeur affreuse."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 14",
"text": "En soi, la rupture du col du fémur, c’est sans gravité ; mais une longue immobilité provoque des escarres qui, chez les vieillards, ne se cicatrisent pas."
},
{
"ref": "Guy Magalon, Romain Vanwijck, Guide des plaies: Du pansement à la chirurgie, 2003",
"text": "Certaines plaies sont couvertes par du matériel nécrotique dense, l’escarre."
},
{
"ref": "Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 19",
"text": "Mais ici, il y avait aussi une crème à bien faire pénétrer dans la peau pour qu’elle reste souple, des tours de lit à installer pour les patients qui s’agitaient et se débattaient, et des escarres à prévenir chez ceux qui ne bougeaient pas."
}
],
"glosses": [
"Plaie cutanée reliée à une lésion tissulaire profonde, souvent due à un alitement prolongé, également parfois utilisé pour désigner une croûte résultant de la mortification d’un tissu causé par une brûlure à la chaleur, au froid ou chimique"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le canon ennemi tailla des escarres dans nos rangs."
}
],
"glosses": [
"Ouverture, brèche faite à grand bruit, avec violence."
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escarre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dekubitus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eschar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bedsore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decubitus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nâqibũ",
"word": "نَاقِبٌ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escara"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "eschara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doorligwond"
}
],
"word": "escarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acerres"
},
{
"word": "carrées"
},
{
"word": "créeras"
},
{
"word": "écraser"
},
{
"word": "recaser"
},
{
"word": "re-créas"
},
{
"word": "recréas"
},
{
"word": "récréas"
},
{
"word": "resacre"
},
{
"word": "resacré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "escarres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "équerre"
},
{
"word": "escharre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne, tome 9, 1854, page 592",
"text": "La classe des zoophytes est divisée en sept ordres, les échinodermes, les zoophytes mous, parmi lesquels,il range les infusoires, les zoophytes proprement dits, les escarres, les cératophytes, les lithophytes et les éponges."
},
{
"ref": "Alphonse Milne-Edwards, Rapport sur les progrès récents des sciences zoologiques en France, Imprimerie impériale, 1867, page 211",
"text": "Les affinités zoologiques qui existent entre ces mollusques inférieurs et les animaux confondus avec les madrépores et les alcyons sous le nom de polypes avaient été signalées dès 1828 par Audouin et son collaborateur; ce rapprochement fut admis par Cuvier, et le groupe zoologique établi de la sorte en France pour réunir les escarres, les flustres, etc. puis désigné par M. Ehrenbergsous le nom de classe des Bryozoaires, fut rattaché à l'embranchement des malacozoaires."
}
],
"glosses": [
"Sorte de mollusques."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escarre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acerres"
},
{
"word": "carrées"
},
{
"word": "créeras"
},
{
"word": "écraser"
},
{
"word": "recaser"
},
{
"word": "re-créas"
},
{
"word": "recréas"
},
{
"word": "récréas"
},
{
"word": "resacre"
},
{
"word": "resacré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français escarrer (« équarrir, polir »)."
],
"forms": [
{
"form": "escarres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "équerre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La vraye et parfaite science des armoiries, ou L'indice armorial de feu maistre Louvant Geliot, advocat au parlement de Bourgongne, Pierre Palliot, 1664, consultable sur GoogleBooks",
"text": "De gueules à un escarre d’argent mouvant du chef et du flanc dextre, qui est de Hanéfy en Flandres→ voir illustration « armoiries avec un escarre »"
}
],
"glosses": [
"Pièce adoptant la forme d’une équerre et représentant une moitié de bordure d’un quartier de l’écu (deux bords d'un angle droit). Cette pièce souvent confondue à tort avec l’équerre (qui est un meuble) touche deux bords de l’écu (contrairement aux meubles qui ne peuvent pas toucher les bords sauf indication contraire). Son épaisseur est généralement celle d'une cotice (soit un sixième à un neuvième de la largeur de l’écu), ce qui la classe dans les pièces ordinaires et non honorables (elle ne peut pas être chargée). Elle est souvent utilisée pour marquer clairement la séparation entre un quartier et un champ ayant la même couleur."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escarre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "synonymie par similitude géométrique et non par nature",
"topics": [
"heraldry"
],
"word": "équerre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escarre"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu escarre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela escarre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "escarrar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de escarrar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "escarrar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escarrar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "escarrar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de escarrar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʃ.ˈka.ʀɨ\\"
},
{
"ipa": "\\is.ˈka.xi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "escarre"
}
Download raw JSONL data for escarre meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.